A artista belga Eléonor lança “Despreocupados” em parceria com Maíra Freitas
No dia 21 de maio é celebrado o dia internacional da diversidade e diálogo cultural, essa data resultou em um encontro belíssimo e inusitado das cantoras Eléonor que mora na Bélgica (e que descobri através da plataforma Groover) e a cantora brasileira Maíra Freitas, filha do mestre Martinho da Vila. Escrito pelo Slauerhoff, que é um dos mais importantes da Holanda ‘Braziliaanse Kust Passagiers’ (Passageiros De Barcos Brasileiros) há mais de 85 anos atrás, o texto retrata o comportamento da elite brasileira em um navio e resultou na música “Despreocupados”, ouça aqui.
O músico Gerry De Mol, produtor musical do single, escolheu o ritmo de samba para essa música, porque a letra fala sobre o Brasil. A música original ‘Geen Van Allen Zorgen’ foi lançada em junho de 2020 na Bélgica e Holanda e tocou nas rádios desses países fazendo um grande sucesso. Gerry De Mol e a cantora Eléonor possuem uma grande paixão pela MPB, então surgiu à ideia de fazer uma nova versão com a participação de brasileiros para ser lançada nesta celebração e fazer o poema retornar ao país onde foi escrito. A percussão ficou por conta dos músicos Pedro Amparo e Pedro Carvalho e da cantora Maíra Freitas.
“A ideia era de deixar voltar o poema ao país onde foi escrito. Assim encontrávamos a cantora maravilhosa Maíra Freitas que gostou da música e da letra. Ela fez a tradução e fez algumas adaptações na letra para caber na melodia e para ser mais contemporânea; tem uma letra interessante e mesmo que tenha sido escrito há mais de 80 anos, ainda pode ser atual. É legal fazer um diálogo entre os dois idiomas e entre as duas cantoras”, explica a cantora Eléonor.
Um fato muito interessante é que Gerry, compositor dessa música, quando era um estudante (muitos anos atrás), comprou um primeiro disco de música brasileira e foi um disco de Martinho da Vila. E agora, tantos anos atrás, está tocando com a filha dele. Já a Eléonor conheceu o Brasil através do seu filho chamado Jolan que é tão apaixonado pelo Brasil que já acumula milhares de viagens, frequentador do Samba do Trabalhador e ex-estagiário de uma casa de espetáculos no Rio de Janeiro.
